Tips for Language Speakers
Targeted advice based on your native language
European Languages
Spanish
Español
Spanish and English share many Latin-based words, which helps with vocabulary. The main problems come from false friends, dropped subjects, and tense choices that work differently in English.
French
Français
French and English share many words, which helps a lot. Watch out for false friends, tense use with "depuis", and some sounds that French does not have.
Portuguese
Português
Portuguese speakers know many English words already. Focus on false friends, subjects, prepositions, and some common pronunciation habits.
South Asian Languages
Hindi
हिंदी
Many Hindi speakers use English every day, which is a great start. Exams reward standard English, so focus on articles, word order, and some habits common in Indian English.
Bengali
বাংলা
Bengali and English differ in word order, articles and pronouns. Some sounds are also hard for Bengali speakers. Focus on these areas for exam success.
Gujarati
ગુજરાતી
Gujarati and English differ in word order, articles and prepositions. Some sounds are also hard for Gujarati speakers. Focus on these areas for exam success.
Punjabi
ਪੰਜਾਬੀ
Punjabi and English differ in word order, articles and pronouns. Some sounds are also hard for Punjabi speakers. Focus on these areas for exam success.
Nepali
नेपाली
Nepali and English differ in word order, articles and pronouns. Some sounds are also hard for Nepali speakers. Focus on these areas for exam success.
East Asian Languages
Chinese
中文
Chinese and English work very differently. Chinese does not change word forms for tense or number, so English verb endings, articles and plurals need careful practice.
Japanese
日本語
Japanese speakers are often careful and accurate learners. The biggest differences from Japanese are articles, plurals, word order, and English words borrowed into Japanese that changed their meaning.
Korean
한국어
Korean and English have very different grammar. Focus on word order, articles, plurals, some consonant sounds, and Konglish words that change meaning in English.
Southeast Asian Languages
Indonesian
Bahasa Indonesia
Indonesian uses the same alphabet as English and shares many borrowed words. The main challenges are verb tenses, articles, plurals, and the verb "be".
Thai
ภาษาไทย
Thai does not change verb forms, so English tenses, plurals and verb endings need special attention. Final consonant sounds are also a common challenge.
Vietnamese
Tiếng Việt
Vietnamese does not change word forms, so English tenses, plurals and endings need practice. Word order inside noun phrases and final consonant sounds are other key areas.
Malay
Bahasa Melayu
Many Malay speakers hear English every day. For exams, focus on standard English tenses, articles and plurals, and avoid features of informal Malaysian English.
Don't See Your Language?
Our guides cover 16 major language backgrounds. We're always adding more!
Browse All GuidesEnglish Exam Tips by Native Language
Every language speaker faces unique challenges when learning English and preparing for exams. Our targeted guides help speakers of Spanish, Hindi, Mandarin, Arabic, Japanese, Korean, French, Portuguese, Indonesian, Thai, Vietnamese, and more languages succeed in Cambridge, IELTS, TOEFL, and other English proficiency exams.
Common Topics Covered
- Grammar differences between your language and English
- False friends and vocabulary pitfalls
- Pronunciation challenges
- Article usage (a, an, the)
- Preposition selection
- Verb tense formation
- Word order in sentences
Available Languages
- Spanish
- Hindi
- Chinese
- Arabic
- Japanese
- Korean
- French
- Portuguese
- Indonesian
- Thai
- Vietnamese
- Malay
- Bengali
- Gujarati
- Punjabi
- Nepali