English Exam Tips for Arabic Speakers
Arabic speakers often have a strong feel for grammar. The main areas to work on are the verb "be", articles, some vowel and consonant sounds, and English sentence length.
Common Challenges for Arabic Speakers
- The Verb "be": Arabic does not use a verb for "be" in present-tense sentences. English always needs it. Example: "She is a doctor" not "She doctor". "They are happy" not "They happy".
- Extra Pronouns in Relative Clauses: Arabic repeats the pronoun in relative clauses. English does not. Example: "The book that I read was good" not "The book that I read it was good".
- "The" for General Ideas: Arabic uses al- for general ideas. English uses no article. Example: "Life is hard" not "The life is hard". "I like music" not "I like the music".
- P and B: Arabic has no "p" sound, so "p" and "b" are easy to confuse. Example: Practice: park/bark, pen/Ben, pill/bill.
- Vowel Sounds: English has many more vowel sounds than Arabic. Example: Practice: ship/sheep, full/fool, bed/bad.
- Very Long Sentences: Arabic writing often joins many ideas with "and". English prefers shorter sentences. Example: Split long chains of "and... and... and" into separate sentences.
Grammar Tips for Arabic Speakers
- Present Tense "be": Always include am, is or are: "The weather is hot today."
- Relative Clauses: After "who", "which" or "that", do not repeat the object: "the man who I met" not "the man who I met him".
- Articles: Use "the" for specific things only: "The music at the party was loud" but "Music helps me relax".
- Present Simple vs Continuous: Use the present simple for habits and the continuous for now: "I work in a bank" vs "I am working now".
- Capital Letters: Arabic has no capital letters. Use them for "I", names, places, days, months and the start of sentences.
- Plural Nouns: Add -s after numbers above one: "three students", "many books".
Vocabulary Advice
- Some English words come from Arabic, such as algebra, algorithm, coffee and sugar
- Learn words with their prepositions: "interested in", "listen to", "arrive at"
- Learn spelling carefully, including vowels. Arabic writing often leaves short vowels out
- Practice words with "p" and "v" sounds
- Learn uncountable nouns: information, advice, furniture, homework
- Build vocabulary through extensive reading in English
Exam Strategies
- In writing, check that every clause has a verb, especially a form of "be"
- Keep sentences to one or two clauses. Use full stops more often
- Check spelling of vowels in key words ("recieve" vs "receive")
- In speaking, work on p/b and on vowel length
- Practice reading speed with left-to-right texts under time limits
- Use linking words like "however" and "therefore" instead of repeating "and"
ثابر على الاجتهاد! Your analytical approach to language will serve you well in mastering English.